|
Re: Как пожрать дешево, полезно и вкусно! И изысканно! и быстро...
Jseven, это, кстати, вариация малороссийской пословицы - "Хрiн кажэ: я добрiй з мъясом, а мъясо кажэ: я и бiз хрiну добрэ!" Похлебкин, у которого я эту пословицу прочел, замечает, что в переводе ее на русский теряется иронический подтекст.
|