[voldav]

Продолжение 1

You also say that for some people, vitamin E is the wrong nutrient and should not be taken.

Вы также говорили, что некорым людям нельзя принимать витамин Е.

NG: We have been saying that for years. Everyone laughed at us. I have a lot of respect for the Shute brothers and other people who have researched vitamin E. Yet some free radicals serve a useful function. Too many antioxidants may knock out the beneficial role of free radicals in your body. Free radicals are how our body defends itself against infection. I have seen people on high doses of C and E who develop more infections, not less.

Мы говорим это уже много лет. Но все смеются над нами. Я отношусь с уважением к исследователям витамина Е, но... Слишком много антиоксидантов сведут на нет положительную роль свободных радикалов. Свободные радикалы защищают нас от инфекции. Я встречал людей которые принимали высокие дозы витаминов С и Е, и инфекций у них было гораздо больше, не меньше.


RC: Why hasn't there been a greater interest in pancreatic enzymes? I know they were studied for nearly a hundred years. Is it because they were overshadowed by the work of Madam Curie, and the belief her work generated that radiation would cure all cancer? Or is it because pancreatic enzymes are unpatentable?

NG: Because of FDA regulations, pancreatic enzymes fall in the category of a natural substance. Therefore, there is no impetus for a drug company to spend hundreds of millions of dollars in researching pancreatic enzymes. They cannot patent what they might find.

Почему нет такого большого интереса в изучении панкреотических энзимов? Их изучают уже около ста лет. Может потому, что они находились в тени работ мадам Кюри.
(Мария Склодовская – Кюри – дважды лауреат Нобелевской премии по физике), но в Америке ее просто называют мадам Кюри, почти никогда не упоминая , что она лауреат. С ее подачи и началось радиоактивное «лечение», Которое, якобы, должно было «излечивать» все виды рака.
А может потому, что их нельзя патентовать?
Сами энзимы патентовать нельзя, но способ их получения, их смеси, -вполне патентуются. И поэтому они очень, очень дорогие. Хотя на самом деле, они очень дешевые.