Показать сообщение отдельно
Старый 17-11-2013, 08:20   #1234
 
Аватар для Вадим Асадулин
 
Регистрация: May 2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 3,572 Поблагодарил: 1,627
Поблагодарили 7,233 раз(а) в 2,621 сообщениях
Файловый архив: 3
Закачек: 0
Re: Голодание и Тибетская Медицина.

21.Барагшун-9, Барагшун гүва, Барагшин 9, brag-zhun dgu-pa, བྲག་ཞུན་དགུ་པ།, [тчàк-сюнь гу-вà], Врагшүн 9, Брагжун 9, 九味渣驯丸, «Противовоспалительный состав из девяти компонентов на основе мумия Trogopterus xanthipes для лечения Жара пищеварительного тракта».
22.Барагчун 13, Хадан гарьди 13, барагшун жү-сүм, brag-khyung bcu-gsum, བྲག་ཁྱུང་བཅུ་གསུམ།, [тчàк-чун чу-сỳм], ‘Cliff-Garuda pill’, [duck-kyoong rheel-bhoo], “Pílula Garuda do Penhasco”, [duk-kiung ril-bu], ‘Trogoptrus, the thirteen’, «Противовоспалительный состав из тринадцати компонентов на основе мумиё Trogopterus xanthipes с Гарудой для лечения Жара пяти Плотных органов и пищеварительного тракта».
23.Бираага 13, бираг 13, bre-ga bcu-gsum, བྲེ་ག་བཅུ་གསུམ།, [джйи-кà чу-сỳм], «Универсальный состав из тринадцати компонентов на основе семян ярутки Thlaspi spp. для лечения заболеваний почек».
24. Бой-гар 10, Бойгор 10, пойкар-10, Бойгар жү, ‘Frankincense 10’, spos-dkar bcu-pa, སྤོས་དཀར་བཅུ་པ།, [пи-кэр чу-вà], [poeh-kar], ‘Camphor 10’, ‘Dipterocarpus boswellia, the ten’, [poe-car], “Cânfora 10”, «Десятикомпонентный состав на основе камфоры Liquidambar formosana для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов и кожи».
25.Бой-чун 15, Бойчүн жон а, Бүйчүн 15, Бойчин 15, Бойчүн 15, по-кьюнг, spos-khyung bco-lnga, སྤོས་ཁྱུང་བཅོ་ལྔ།, [пи-чỳн чу-нà], spos-khyung 15, [poeh-kuoong], ‘Garuda of camphor 15’, [poe-kiung], “Cânfora Garuda 15”, ‘Dipterocarpus Garuda the fifteen’, «Противовоспалительный состав из пятнадцати компонентов на основе камфоры Liquidambar formosana с Гарудой для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов и кожи».
26.Болман-7, Болман дүнба, Хавангийн гүргэм-7, bol-sman bdun-pa, འབོལ་སྨན་བདུན་པ།, [bhoel-mhen], ‘Melicinal softener 7, [boel-mhen], “Emoliente Medicinal 7”, skyu-ru bdun pa, སྐྱུ་རུ་བདུན་པ།, gur-gum bdun pa, གུར་གུམ་བདུན་པ།, «Противовоспалительный мочегонный состав из семи компонентов на основе цветков сафлора красильного Carthamus tinctorius и плодов гардении жасминовидной Gardenia jasminoides», запить настоем གཟེ་མ་གསུམ་སྨན་ཐང།, Сэма-3.
27.Бэрээмэг 10, bri-rmog bcu pa, བྲི་རྨོག་བཅུ་པ།, «Состав из десяти компонентов на основе корней арнебии пятнистой Arnebia guttata для улучшения кровообращения».
28.Ванжин 15, Цагаан дэгд 15, Банжан 15, Ванжингарав-15, spang-rgyan dkar-po bco-lnga pa, སྤང་རྒྱན་བཅོ་ལྔ།, [ван-жин гарав чу-нá (ам.)], ‘Gentiana algida, the fifteen’, [phung-gyen 15], ‘Gentiana 15’, [fan-gian 15], “Gentiana 15”, «Охлаждающий состав из пятнадцати компонентов на основе цветков горечавки холодной Gentiana algida для лечения воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей и легких», при бронхиальной астме можно запить отваром ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔ།, thang chen nyer-lnga.
29.Вонтаг 25, Вонтаг 25, Илжигний цус 25, Бонтаг 25, bong-khrag nyer-lnga, བོང་ཁྲག་ཉེར་ལྔ།, [вон-тчàк нйер-нà (ам.)], «Противовоспалительный состав из двадцати пяти компонентов для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов и кожи на основе sanquis Equus asinus».
30.Бариав-3, ‘bras-bu gsum thang, འབྲས་བུ་གསུམ་སྨན་ཐང།, [deh-bhoo soom-thung], ‘Triple fruit decoction’, [de-bu sum-tung], “Decocção das Três Frutas”, Врайвү 3 тан, Гурван үрийн тан, «Охлаждающий настой из трёх плодов для лечения различных видов Жара».

Облегченный вариант без разноязычных синонимов.
21.Барагшун-9, brag-zhun dgu-pa, «Противовоспалительный состав из девяти компонентов на основе мумия Trogopterus xanthipes для лечения Жара пищеварительного тракта».
22.Барагчун 13, brag-khyung bcu-gsum, «Противовоспалительный состав из тринадцати компонентов на основе мумиё Trogopterus xanthipes с Гарудой для лечения Жара пяти Плотных органов и пищеварительного тракта».
23.Бираага 13, bre-ga bcu-gsum, «Универсальный состав из тринадцати компонентов на основе семян ярутки Thlaspi spp. для лечения заболеваний почек».
24. Бой-гар 10, spos-dkar bcu-pa, «Десятикомпонентный состав на основе камфоры Liquidambar formosana для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов и кожи».
25.Бой-чун 15, spos-khyung bco-lnga, «Противовоспалительный состав из пятнадцати компонентов на основе камфоры Liquidambar formosana с Гарудой для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов и кожи».
26.Болман-7, bol-sman bdun-pa, «Противовоспалительный мочегонный состав из семи компонентов на основе цветков сафлора красильного Carthamus tinctorius и плодов гардении жасминовидной Gardenia jasminoides».
27.Бэрээмэг 10, bri-rmog bcu pa, «Состав из десяти компонентов на основе корней арнебии пятнистой Arnebia guttata для улучшения кровообращения».
28.Ванжин 15, spang-rgyan dkar-po bco-lnga pa, «Охлаждающий состав из пятнадцати компонентов на основе цветков горечавки холодной Gentiana algida для лечения воспалительных заболеваний верхних дыхательных путей и легких».
29.Вонтаг 25, bong-khrag nyer-lnga, «Противовоспалительный состав из двадцати пяти компонентов для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов и кожи на основе sanquis Equus asinus».
30.Бариав-3, ‘bras-bu gsum thang, «Охлаждающий настой из трёх плодов для лечения различных видов Жара».
__________________
Камень, лежащий вне дороги, не может быть помехой, он просто камень. Только камни, портящие дорогу, могут быть помехами, но они же и знаки верного направления. А. Шевцов. "Введение в науку думать".
Вадим Асадулин вне форума