ХА! Только что обнаружила в соседнем топике что Татарин из Москвы пишет "покатался в лесу на велосипеде."
Так и хочется спросить "Тоже проживаете в местности с парковыми дорожками ?" :lol:

Пожалуйста проверьте свою почту. У меня днем не было времени подкорректировать английский но было много замечаний. Так что я посидела вечером и исправила кое какие корявости, чтобы для иностранцев, разговаривающих на родном английском, читалось легко и ясно. Высылаю свой перевод.

Не в обиду, а по доброте своей дело доброе делаю ::tongue2:
Отправляю на ruralmih@mail.ru

Мы уже говорили о добрых делах.
СДЕЛАЛ ДОБРОЕ ДЕЛО - подлечил себя.
Это шутка ::tongue2:
За перевод спасибо.
Мы за помощь выдаём бонусы ввиде бесплатных дней
отдыха.
1 день у Вас уже есть. :super:
Давайте на ты.
Я Вас(вариант- тебя) записал в друзья на форуме. :beer:

Выслала :)
Спасибо за бонус. Добрые дела без бонусов делаются :lol:
Так что считай, для души я своей бонус получила и достаточно. Заработала вот обращение на ты. ::laugh24: :beer:
Кстати я первая предложила перейти на ТЫ, но мое письмо так и лежит не прочитанное с утра (моего времени), я проверяла ;).
Я словами волка в старом мультике " Ну ладно,я пошел, если что - обращайся"

Ты когда делала доброе дело- не знала, что получишь бонус.
Иногда голодаешь- хочешь вылечить астму, а ещё и камень из почки
исчез.
Так вот этот камень- это бонус ::laugh24:

Хорошо объяснять умеешь, красной нитью через призму голодания. :lol:

У меня тут с головой не совсем порядок, в днях запуталась как среди трех сосен. Думала что сегодня 27-ое и 3 дня до первого числа имеются.:lol:
А всему виной тесты за тестами в колледже у меня сейчас. Вечный студент(ка) и покой нам только снится ...на старости.:roll: Пошла дальше учить, и так уже 2 часа ночи.
А еще жара стоит как в Египте, 104 по Форенгейту вчера было ( это 40 по Цельсию). Слава Богу сегодня температура немного спала и пойдет на убыль, до Мая немного попрохладнее будет и можно будет не только по утрам нос высунуть на пробежки но и днем или вечерами.

Спокойной ночи! :rfv: Go to bed...

В Москве много лесопарковых зон, я живу рядом с одной из них:rfv:

Ну тогда понятно. Лес в моем понимании такой должен быть как в детстве, когда с мамой по малину ходила. Буреломы, овраги, заросли,чащи и небо сквозь высокие вершины деревьев еле видно.

И ни каких тебе велосипедных дорожек или зданиий-туалетов с водой, умывальниками, унитазами, туалетной бумагой и душистым мылом.
Хи-хи-хи....и эти сооружение цивилизации посреди так называемого леса.
Вот поэтому и смеюсь. Вы в лесу на велосипеде ездите, я по специальным дорожкам с мелким камушком посреди леса, чтобы ноги не поломать, до туалета дойти могу. То ли в парке, то ли в лесу.Это я так, обобщенно. Хотя справедливости ради должна сказать что лес всякий и здесь бывает. Вот в Колорадо в горы на машине ехали по винтовым дорогам, так страшно взглянуть было влево или вправо из боязни что в пропасть свалишься от головокружения, но горы зеленые были, в лесах. Лесааааа, воздух.....мммммм...есть горстями хвойный воздух хотелось. Мне там Уралом напоминало. Богатство красок и буйство зелени в сочетаниии с множеством рек, озер и и гор впечатляет.

Именно в моем, "туалеты" между кустов, и не велосипедные дорожки, а просто тропинки