Ну в общем да, вот еще один перевод http://lavka.lib.ru/cgi-bin/forums/l...num=1104183051

Лара, я очень люблю японцев - и поэзию и прозу.
Сейчас вот купила себе Мураками " Норвежский лес", слышала, что это один из самых сильных его романов.

А серьезно сейчас читаю Н.Д.Уолша "Беседы с Богом". Совершенно потрясающая книга, никогда ничего подобного за свою жизнь не читала. Где-то вскользь о ней обмолвился Василий, что эта книга перевернула его сознание, я я ее нашла. Считаю, что это мне был роскошный подарок!

На мой взглад, неплохой перевод. Да и вообще, в каждом что-то есть свое, особенное...

А мне кажется,что как бы ты не был силен или умен(что в принципе одно и то же часто)-в жизни бывают ситуации и даже целые периоды,а иногда вобще жизни-когда время ползет тараканом.
Взять хотя бы сталинское время.Или вспомнить кадры из "АССА"-когда снимают портрет Брежнева...
Кстати,Вы упоминали Муроками-у него это присутсвует,особенно в "Хроники заводной птицы"
Сейчас и я сижу и жду...

Сырость.
Лампочка перегорела.
В слякотном этом мире
если рукописи и не горят,
то лишь потому, что сгнивают.
Сухо –
разве в потире.
Тоска.

Скорее надраться.
До одури.
До святотатства!
Даже хрип застревает в горле…
Надраться!
И выплюнуть -
что там в горле -
истокам:
Создатель,
невыносимо!
Невыносимо
быть богом!

Быть богом…

Михаил Гофайзен

Сероглазая, поискала сейчас "Беседы с Богом", к сожалению, нашла только варианты, которые не принимает мой компьютер. Не подскажете, откуда вы скачали?

LARA, вот ссылка для скачивания http://www.ladoshki.com/?books&author=1046

Спасибо, Сероглазая, но эти с этими форматами просто беда. PDB я не могу открыть, а txt открывается на китайском, и я не знаю как раскодировать. Может быть, кто-нибудь подскажет, как раскодировать или изменить формат после скачивания?

Привет Лара !

В поисковой системе G много ссылок на эту книгу - вот одна из них - http://lib.ru/HRISTIAN/UOLSH/besedy_s_bogom_1.txt
Просто открываешь и читаешь. Это первая книга. Я просто с нее начал.
А кодировка у меня стоит - Cyrillic { Windows - 1251 } в Mozilla Firefox - View - Character Encoding. У меня так. PDB у меня не установлен - так как нет необходимости.
А вообще это лучше видеть - со слов трудно понять что у Вас установлено.

Лара, попробуй зайти через Internet Explorer