Форум «Лечебное голодание» - Голодание и Тибетская Медицина.

Форум «Лечебное голодание» (http://golodanie.su/forum//index.php)

- Врачи о голодании (http://golodanie.su/forum//forumdisplay.php?f=21)

- - Голодание и Тибетская Медицина. (http://golodanie.su/forum//showthread.php?t=4765)

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

4) samnor вроде

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

и нет ли у Вас инфо по Special Products от http://kunphen.tripod.com/catalogue.html

Tagh-mhen Gyalpo, Thangchen-25, Buzin-Six, Lamhen Rilba, Shing-ngar Gharpa, Drog-tze Ahghar, Kyung rgod-18, Gagh Sell

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

и по:
YU-NYING-25 ***
CHAKRIL CHENMO ***
RINCHEN DANGJOR RILNAG CHENMO **
RINCHEN JUMAR-25 *
RINCHEN MANGJOR CHENMO ***
RINCHEN RATNA SAMPEL ***
RINCHEN TSA BYJOR *
RINCHEN TSO-TRU DASHEL ***

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

то же отсутствует

CHAKRIL CHENMO
RINCHEN DANGJOR RILNAG CHENMO
RINCHEN JUMAR-25
RINCHEN MANGJOR CHENMO
RINCHEN RATNA SAMPEL
RINCHEN TSA BYJOR
RINCHEN TSO-TRU DASHEL
YU-NYING-25

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

Мне потребуется месяц для ответа на все Ваши вопросы!

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

Цитата:

Сообщение от gorillaz (Сообщение 291019)

рододендрон душистый-16 Dali-16 Dwa-lis bcu-drug на английском

T.J.Tsarong. 58. DA-LI bcu drug pa (Dha-lee) - RHODODENDRON 16.
Composition: Rhododendron aff. cephalanthum, Punica granatum, Piper longum, Eugenia caryophyllata, Melia composita, Glycyrrhiza glabra, Bambusa textilis, Saussurea lappa, Vitis vinifera, Aquilaria agollocha, Elettaria cardamomum, Carthamus tinctorius, Myristica fragrans, Cinnamomum zeylanicum, Geranium sp., crab shell. Use and Action: rLung and Bad-kan sKya-rbab, digestive, diuretic, relieves cough, swelling of body, pain and swelling in chest region, trachyphonia, vertigo, disagreeable area and climate. Dosage: 2-3 gms thrice daily with hot water.
http://medicinform.net/zog/tibet3/
На каком языке писать инструкции?
trachyphonia - перевести не удалось, видимо что-то из лексикона Вашего Батьки!

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

Цитата:

Сообщение от Вадим Асадулин (Сообщение 291123)

trachyphonia - перевести не удалось, видимо что-то из лексикона Вашего Батьки!

Вообще-то это что-то вроде какого-то синдрома: "Roughness of voice" - на английском так будет.

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

Цитата:

Сообщение от gorillaz (Сообщение 291084)

Tagh-mhen Gyalpo, Thangchen-25, Buzin-Six, Lamhen Rilba, Shing-ngar Gharpa, Drog-tze Ahghar, Kyung rgod-18, Gagh Sell

Kyung rgod-18 – это khyung-rgod bco-brgyad, у меня нет прописи, нужно заказывать в Непал в аптеку.
Tagh-mhen Gyalpo син. Thakman-Gyalpo, название искажено до неузнаваемости, идентифицировать не удалось, Khrag-sman rgyal-po? Мне этот препарат не знаком.
Thangchen-25 - это очень популярный состав thang-chen nyer-lnga, "Великий отвар 25", ‘Great decoction 25’, син. gur-gum nyer-lnga.
Buzin-Six – идентификация не возможна из-за искажения.
Lamhen Rilba – идентификация не возможна из-за искажения.
Gagh Sell - идентификация не возможна из-за искажения.
Shing-ngar Gharpa - идентификация не возможна из-за искажения.
Drog-tze Ahghar – это brong-rtse a-gar brgyad.
Искажения названий возникли потому, что вместо транслитерации используют транскрипцию на слух.

Re: Голодание и Тибетская Медицина.

Цитата:

Сообщение от Вадим Асадулин (Сообщение 291148)

Lamhen Rilba – идентификация не возможна из-за искажения.
.

Lamai Ribu-啦麦日布
Тибетского шрифта у меня нет .поэтому только это..