Показать сообщение отдельно
Старый 04-10-2017, 09:50   #2
 
Аватар для snail
 
Регистрация: Nov 2008
Адрес: Тьмускорпионь
Сообщений: 2,797 Поблагодарил: 7,566
Поблагодарили 16,749 раз(а) в 2,413 сообщениях
Файловый архив: 54
Закачек: 8
Re: Чудо елочка моя спасительница

Цитата:
Сообщение от АннаП Посмотреть сообщение
16.30 Uhr: 15 Hagebutten, Vogelmiere
вот так: 16:30: 15 шипов, хищные птицы

Что это значит?
Если гугл не знает каких-то слов, можно поискать их еще и в словаре.
Например, вот здесь:
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Vogelmiere

Итак, правильный перевод:
16:30: 15 плодов шиповника, трава мокрица (звездчатка).
__________________
Никого нет дома
snail вне форума   Ответить с цитированием