Цитата:
|
Сообщение от Варвар
Состояние блаженства - опять таки - вовсе не есть счастье.
|
Тогда давайте
Варвар, определимся что такое счастье, по писанию блаженство это и есть счастье (если использовать синодальный перевод и слварь Ожегова) для человека верующего в Бога, но для тех кто не верит, это понятие может быть другим, например в материальных вещах и т.п.
Цитата:
|
Сообщение от Варвар
И опять таки - наличие скорби - вовсе не отменяет счастья, как и отсутствие оной вовсе счастья не означает.
|
Плностью с вами
Варвар, согласен.
Цитата:
|
Сообщение от Варвар
Просто, когда говорят - бог сделал человека счастливым - грешат против истины, в священных текстах нет на это ни одного указания, нигде не сказано, что человек должен быть счастлив, а вот что он должен страдать - указано прямо и недвусмысленно.
|
Уважаемый
Варвар, дело в том что ветхий завет написан на древнеарамейском языке, новый завет на греческом, (я имею ввиду оригинальные тексты) и блаженство переводится как счастливое состояние или то состояние, где полностью отсутствует всякий негатив, и только об одном состоянии блаженства упоминается более 40 раз, неговоря о синонимах. В новом завете красной нитью проходят призывы к позитивному мышлению во всех обстоятельствах, разве это не указывает на то что человек всетаки задуман счастливым?
Цитата:
|
Сообщение от Варвар
а вот что он должен страдать - указано прямо и недвусмысленно.
|
Это правда, но страдает человек после грехопадения, которое совершил в результате свбодного выбора.
Цитата:
|
Сообщение от Варвар
"человек может быть счастливым" - звучит несколько более разумно
|
Конечно, библия так и говорит...
Цитата:
|
Сообщение от Варвар
Человеческое счастье - именно человеческое, оно противоречит божественному предначертанию
|
Так и есть, но в писании оно идет как прилагаемое к Божественному предначертанию, а не разделяемое и никаких противоречий нет.