Цитата:
|
Сообщение от Лиsa
тока там рука гламурной из-за бриллиантов не сделалась
ненавижу это слово!
|
Лиsа, слово
"ненавижу" гораздо хуже слова
"гламур". И, как говорят, если ты ненавидишь кошек, может, ты их неправильно готовишь?
Вот значение слова
гламур, которое искривилось в мире, а тем паче в России, до неузнаваемости:
"Британский толковый словарь даёт совершенно четкую и незыблемую, как советский танк, трактовку слову «glamour»: древние шотландцы так называли волшебное заклинание, очарование, неправильно произнося чужое для них слово «grammar». И заметь, у древних шотландцев не было ни телефонов Vertu, ни журнала Elle, да и ни один из сохранившихся источников не донес до нас ни малой толики упоминания о розовых килтах и волынках, усыпанных стразами. Современные веяния моды и словоформ несколько переиначили первоначальное значение гламура, вложив в это слово олицетворение очарования, стиля, недоступности и соблазнительности. Тоже, кстати, вполне удобоваримая трактовка."
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-2482/
По-моему, любая женщина хочет быть очаровательной, некасаемо больших кристаллов Сваровcки, нет?
