Цитата:
Сообщение от Вадим Асадулин
Что-то у нас получилась Вавилонская башня.
wolf - это волк, на жаргоне - активный педик, к помидорам не имеет ни какого отношения, разве только - загнать по самые помидоры!  |
Насколько я поняла из статьи в википедии, связь идет из греческого, где помидор будет "волчий персик".
Цитата:
|
Although origin of the common name "wolfberry" is undefined, it may have derived from the Greek word for wolf, "lycos" (λύκος), first applied to tomato (Solanum lycopersicum with derivation of 'lyco' as wolf, plus 'persicum' as peach, i.e., "wolf-peach") by Carolus Linnaeus in 1753[8], the same year Lycium barbarum was entered into botanical nomenclature. Botanically related to tomato in family Solanaceae, wolfberry may have assumed its name from the more common, larger berry, tomato - the "wolf-peach". Why Linnaeus named tomato after the wolf remains unknown.
|
К тому, что по-русски называется волчья ягода, не имеет отношения совсем.
Да, "тибетские корни" здесь явно привлечены для рекламы, о чем тоже напрямую говорится в статье. Это китайская ягода, состав вполне внятный. Количество микроэлементов и антиоксидантов вполне тянет на тот эффект, который я почувствовала при употребелении этих ягод в горном походе.
Интересно, должно же что-то подобное расти и на Алтае, никогда не встречала.