Отвратительный перевод, поправил, как мог, основные несуразности.
CAPSICUM ANNUUM - СТРУЧКОВЫЙ (КРАСНЫЙ) ПЕРЕЦ. Планеты - Юпитер и Марс. Травянистое однолетнее растение, с отвесным и сильно ветвистым корнем, зеленым голым стеблем, длинночерешковыми листьями, крупными цветками на длинных цветоножках. Тычинок 5-6, пестик голый. Плод - многосемянная ягода. Цветет в июле-августе. Содержит капсаицин. Показан эгоистичным и сварливым лицам, не расположенным к физическим упражнениям, полным и краснолицым (краснощеким), с вялыми и рыхлыми тканями, слабым и ленивым, опасающимся даже легкого движения воздуха; также пожилым пациентам с истощенными жизненными реакциями, особенно умственным трудом и с низким качеством жизни. Сентиментальны, но от ностальгии возникают суицидальные мысли. Показан при абстиненции от злоупотребления алкоголем, со снижением реактивности, резкой прострацией, нарушением пищеварения. Женщины в пременопаузе с маточными кровотечениями, в период климактерия отмечают жжение в кончике языка. Делюзиям присуще ощущение несвежего (немытого) тела, и жгучие боли различной локализации. Средство имеет направленное действие на кости (воспаление сосцевидного отростка – мастоидит, пирамидки височной кости) и слизистые оболочки (с чувством их сжатия). ПЕРЕМЕЖАЮЩАЯСЯ ЛИХОРАДКА С ЖАЖДОЙ И ОЗНОБОМ. НОСТАЛЬГИЯ. Этиологические признаки - диссомния; амавроз; заболевания носа; кашель, астма, плевропневмония; симтомы раздражения мозговых оболочек, цефалгические пароксизмы, невралгии, воспалительные заболевания суставов, ишиас (хуже от кашля); делирий, делириум тременс; стоматит (со зловонием), язвы в полости рта; дифтерия; расстройства слуха; жгучие кардиалгии; диабет; стриктура пищевода; спастические боли в животе, дизентерия, геморрой и другие болезни прямой кишки; заболевания лимфатических узлов; расстройства пищеварения у беременных и при климаксе; грыжи; странгурия, уретрит; импотенция (с холодом в мошонке) и постгоноррейные расстройства; ожирение. Ухудшение при питье (возникают озноб, тремор), от раскрывания, от сквозняка и на открытом воздухе в холодную погоду, после еды, глотания, мочеиспускания, купания, подъема по лестнице, прикосновения; отдых ухудшает некоторые формы головной боли. Улучшение от согревания, жара, во время приема пищи, при продолжительном движении (нередко движение может ухудшить состояние). Отмечено, что хроническим типом Капсикум является Натриум муриатикум. Сходные - Кантарис, Ляхезис, Натриум муриатикум, Белладонна, Псоринум, Бриония. Хорошо сочетается с Белладонна, Ликоподиум, Пульсатилла и Силицея. Антидотные соотношения с алкоголем, кофе, хинином, Камфора, Цина, Хина, Ацидум сульфурикум, Каладиум.
http://www.polykhrest.od.ua/mmedica.php?p=8