Да, у меня тут ещё куча материалов по "сленгу подонков" - образовывала одного отставшего от времени человечка, хотите?
”Русский Newsweek” осваивает жаргон ”падонкафф”
Обсуждение сетевого жаргона стало темой номера в последнем выпуске ”Русского Newsweek”. Журнал называет имена тех людей, в результате ”целенаправленной деятельности” которых возник этот феномен в русском языке.
Вообще, сетевой жаргон появился практически одновременно с появлением интернета. Все эти аббревиатуры, вроде RTFM или LOL, существуют с незапамятных времен. Раньше жаргонизмы были исключительно англоязычными, но ситуация резко изменилась в последние годы, когда в России начался бурный рост количества пользователей интернета. Образование сообщества LiveJournal, влияние альтернативной культуры (например, Масяня) и контр-культуры (Udaff.com) привело к тому, что cетевой жаргон начал постепенно распространяться и на русский язык. Как пишет Федор Смирнов, ЖЖ-жаргон объединяет в себе самые различные пласты лексики: осколки популярных фраз из Fido, сленг ”кульхацкеров”, перлы подонков и слова, которые родились в самом ”Живом журнале”.
”Пока ученые предпринимали робкие попытки вставить букву ”у” в ”брошюру” и ”парашют”, в Сети произошло гораздо более смелое сближение орфографии с фонетикой. ”В Бобруйск, жывотное”, ”Аффтар жжот”, ”Ржунимагу”, ”Фтему”, ”Фтопку” - эти выражения уже знакомы не только молодым бездельникам, но и взрослым людям: Язык возник не стихийно, а в результате целенаправленной деятельности энтузиастов”, - считают авторы журнала ”Русский Newsweek”. И они называют имена этих ”энтузиастов”.
1. Дмитрий Соколовский по кличке Удав. Возраст: 35 лет. Профессия: электрик. Пять лет назад начал писать для сайта fuck.ru, а потом сделал свой сайт udaff.com, который сейчас читают около 40 тыс. человек в сутки. К настоящему времени очень многие выражения с маргинального udaff.com перекочевали в ”Живой журнал”.
2. Руслан Паушов по кличке Гоблин Гага. Возраст: 28 лет. Профессия: программист. Соратник Удава, известен как автор широко распространенного выражения ”готично”. Придумал слово ”ниибацо” и объявил на него копирайт.
В сети также есть ресурсы, которые переводят интернет-страницы на язык падонкафф, например:
http://webox.kiev.ua
Достаточно только задать ссылку на другой ресурс, и он будет переведён в соответствие с правилами жаргона падонкафф.