Книжку? Нет.
Хотя, у меня есть одна, из Индии привез. Но она в бумажном варианте.
Отксерена.
Неаполитанский С.М., Матвеев С.А. "Энциклопедия аюрведы".
СПб.: Издательство "Святослав", Институт метафики, 2004. 576 стр.
Вообще, ведические знания (собственно, не только ведические) лучше изучать, слушая! А не читая.
Звук - он, знаете ли, имеет совсем другие свойства...

Сам знаешь, вначале было Слово!

Нет, на самом деле. Это не шутка.
Те же молитвы, например. Я уж не говорю про мантры.
Звуковые колебания - это огромная сила. Не любые, конечно
Есть аудиолекции. Торсунова, например.
Прямо так и называются: "Аюрведа - наука о жизни".
Правда, что-то я не вижу сейчас их на его сайте. Они вообще дизайн поменяли, смотрю:
http://www.torsunov.ru/ru/downloads/lections.html
Ну, я не знаю, насколько оно тебе надо.
Дело в том, что чтобы понять и принять аюрведу - надо принять сначала вообще ведическую концепцию мироздания. Это все связано.
Я думаю, тебе это непросто будет сделать. Так как ты убежденный православный. Да и не надо, на самом деле.
Сразу скажу, ничего плохого в этом нет!

В том, что ты убежденный православный.
Не важно, каким путем идти к Богу - важно идти, двигаться!
На вершину горы есть много всяких тропинок. Выбрав какую-то одну - надо двигаться по ней вперед, а не стоять у подножия и рассуждать, какая же дорога лучше?
Еще один минус (для тебя) этих аудиолекций - они весьма продолжительные. Часа по два, иногда даже больше.
А слушать их надо внимательно. Заниматься в это время еще чем-то, что отвлекает внимание - не получится.
Например, программировать. Точно не получится!
Только какой-то совсем монотонной работой можно. Не требующей всплесков активности мозга

Выделил часть процессорного времени своих мозгов на эту работу - и все.
Остальная часть слушает лекцию
Я прекрасно понимаю, что у тебя так вряд ли получится.
Ну, в общем, я не знаю, что посоветовать.
Если интересуют лекции - я могу попробовать выложить.
А книги - даже не знаю. Честно.
Забыл сказать.
Ты можешь вот
здесь посмотреть расписание передач Аюрведа-радио.
Если что-то заинтересует - подключись, послушай. Можешь сразу задать свои вопросы в прямом эфире. Скайпом, например.