Цитата:
Сообщение от Вадим Асадулин
Вот пара научных статей, депонированных в PubMed на тему проростков и веганства.
Можно взять ключевые слова из этих статей и продолжить поиск. Жду переводы от заинтересованных лиц.
|
Nutr Cancer. 2007;58(1):43-8.
Wheat grass juice may improve hematological toxicity related to chemotherapy in breast cancer patients: a pilot study.
Bar-Sela G, Tsalic M, Fried G, Goldberg H.
Division of Oncology, Rambam Medical Center and Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa 31096, Israel.
g.barsela@rambam.health.gov.il
Myelotoxicity induced by chemotherapy may become life-threatening. Neutropenia may be prevented by granulocyte colony-stimulating factors (GCSF), and epoetin may prevent anemia, but both cause substantial side effects and increased costs. According to non-established data, wheat grass juice (WGJ) may prevent myelotoxicity when applied with chemotherapy. In this prospective matched control study, 60 patients with breast carcinoma on chemotherapy were enrolled and assigned to an intervention or control arm. Those in the intervention arm (A) were given 60 cc of WGJ orally daily during the first three cycles of chemotherapy, while those in the control arm (B) received only regular supportive therapy. Premature termination of treatment, dose reduction, and starting GCSF or epoetin were considered as "censoring events."
Response rate to chemotherapy was calculated in patients with evaluable disease. Analysis of the results showed that five censoring events occurred in Arm A and 15 in Arm B (P = 0.01). Of the 15 events in Arm B, 11 were related to hematological events. No reduction in response rate was observed in patients who could be assessed for response. Side effects related to WGJ were minimal, including worsening of nausea in six patients, causing cessation of WGJ intake.
In conclusion, it was found that WGJ taken during FAC chemotherapy may reduce myelotoxicity, dose reductions, and need for GCSF support, without diminishing efficacy of chemotherapy. These preliminary results need confirmation in a phase III study.
Я в скобках написал определения терминам, которые удалось найти, что не так – поправляйте.
Nutr Cancer. 2007, 58 (1) :43-8.
Экспериментальное исследование: сок побегов пшеницы может уменьшить гематологическую токсичность, появляющуюся в связи с проведением химиотерапии у больных раком молочной железы
Bar-Sela G, Tsalic M, Fried G, Goldberg H.
Отделение онкологии, Медицинский центр "Рамбам" и медицинский факультет Технион-израильского технологического института, Хайфа 31096, Израиль. g.barsela @ rambam.health.gov.il
Миелотоксичность (Миелотоксичность - повреждение костного мозга, сопровождается снижением содержания числа лейкоцитов, тромбоцитов и эритроцитов периферической крови), индуцированная химиотерапией, может оказаться опасной для жизни.
Нейтропения (neutropenia - уменьшение числа нейтрофилов в крови, может развиваться в результате различных заболеваний, в том числе в случае ряда наследственных дефектов, при апластической анемии, опухолях костного мозга) может быть предотвращена путем использования фактора, стимулирующего колонии гранулоцитов (GCSF) (процедура, исследующаяся на предмет эффективности при лечении различных форм лимфомы у человека. Смысл методы состоит в том, чтобы получить достаточное число стволовых клеток, которые можно выделить, законсервировать, и пересадить пациенту обратно после агрессивной терапии.) , а эпоэтин (Фактор роста эритроидного ростка костного мозга ) может предотвратить анемию, однако оба фактора могут служить причиной серьезных побочных эффектов и привести к увеличению расходов на лечение.
По неофициальным данным, сок побегов пшеницы (WGJ) может предотвратить миелотоксичность при применении в сочетании с химиотерапией.
При этом контрольном исследовании (изучение определенного контингента лиц) в экспериментальную и контрольную группы были зачислены 60 пациентов с раком молочной железы, проходящих химиотерапию.
Пациенты в экспериментальной группе (А) принимали 60 мл сока побега пшеницы перорально ежедневно в течение первых трех циклов химиотерапии, в то время как в контрольной группе (Б) получали только регулярную поддерживающую терапию.
Преждевременное прекращение лечения химиотерапией, снижение дозы химиотерапевтических препаратов и начало использования фактора, стимулирующего колонии гранулоцитов (GCSF) и эпоэтина,- события, частота наступления которых используется в качестве основной сравнительной характеристики при сопоставлении групп А и Б (Группа А - на соке, группа Б- без сока).
Реакция на химиотерапию была проанализирована у больных с evaluable disease (Болезнь, которая не может быть измерена непосредственно по размеру опухоли, но может быть оценена с помощью других методов клинических испытаний).
Анализ результатов показал, что отмеченные события (такие, как преждевременное прекращение лечения, снижение дозы химиотерапевтических препаратов или начало использования фактора, стимулирующего колонии гранулоцитов (GCSF) и эпоэтина) наблюдались в группе "А" 5 раз и в группе "Б"15 раз. Из 15 случаев в группе Б, 11 имели причину гематологического характера. Также среди обследованных пацентов не было отмечено ослабления положительной реакции в результате действия химиотерапии. Побочные эффекты, связанные с применением сока побегов пшеницы, было минимальными, в том числе тошнота у шести пациентов, что послужило причиной прекращения приема сока.
В заключение, было установлено, что сок побегов пшеницы, принятый в ходе FAC химиотерапии (Рак молочной железы наиболее чувствителен к нескольким из перечисленных препаратов: метотрексат, адрибластин, 5-фторурацил, циклофосфан, доцетаксел, паклитаксел, кселода и др. Используется несколько схем лечения: CMF, FAC, CAF (аббревиатуры обозначают первые буквы названия препаратов), может снизить миелотоксичность и дозы химиотерапевтических препаратов, соковая терапия также требует использование фактора, стимулирующего колонии гранулоцитов (GCSF), при этом не умаляя эффективность химиотерапии. Эти предварительные результаты нуждаются в подтверждении в 3 фазе исследования.