[sanek]

Ай маладца, !!! Какие там суставы.... То бишь Joint - сустав , канешна ...., но я имел ввиду вариант #2!!

Сообщение от sparrow;


или вот это :D
[SPOILER

[/SPOILER]

На лавры пра-пра-...-Пушкина не претендую, но свою версию фразы предоставлю:

Раз в день пыхнул косячок - врач не словит на крючок

Ну ты даешь!!!!!

Так быстро придумать рифму

Я англ. знаю fluently, даже думаю на нем (часто по англ-и проще) а перевести не могу, или медленно очень и слов много приходиться употр-ть, но ты , реально Пушкин!

Признавайся, украл перевод этой фразы (надпись на майке из Амстера) или сам придумал???