М.В.Ломоносов
«Карл Пятый, римский император говаривал, что испанским языком с богом, французским – с друзьями, немецким–с неприятельми, италиянским – с женским полом говорить при*лично. Но если бы он российскому языку был искусен ....».
Почему вы решили что Карл Пятый говаривал то, что решили вы, а не сетовал на свое незнание российского?
Только это, я не придираюсь к словам, я радуюсь общению
