Цитата:
Сообщение от Habiba
Ой ли! ))Шекспира в оригинале небось читал? ))
|
Нет.
А ты знаешь как много зависит даже только от перевода?А представь что это будет не перевод,а пересказ!Или не пересказ,а трактование...)))
"Ой,не люблю этот Битлз! - А ты его слушал? -Да,мне Серега напел.")))
Цитата:
Сообщение от Habiba
Картина должна вызывать эмоции.Любые.Если вызывает-хорошая.Конечно... это зависит НЕ ТОЛЬКО от картины.Из трех смотрящих на черный квадрат один думает о Малевиче ... другой о том что всякую фигню и он сам бы смог нарисовать...а третий о пиве.)
|
Согласен!Со всем.))
Вот во мне такие не очень талантливые пересказы не важно чего то ли библии то ли лао-цзы с 20 лет вызывали отторжение.