[Василий]

Это птичий язык врачей, для отпугивания.
Гипо - низкий, мало, пониженный.
Гипер - высокий, много, повышенный.
Т.е ГипоКалорийная диета - это по русски говоря - НизкоКалорийная диета.

Гипер - пример - ГиперТония - по русски Повышенное Давление - и оказывается это видимо придумали для систиматизации своего международного языка.

Зато какое наукообразие.
Хотя я врачей понимаю. Два года так поговориш и русский язык забудеш.