|
|
|
|||||||
| Сайт | Форум | Регистрация | Галерея | Справка | Пользователи | Награды | Календарь | Файловый архив | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Вопросы О различных аспектах практики ЗОЖ |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10-11-2006, 03:40
|
#3 |
Регистрация: Apr 2006
Адрес: Россия, Красноярск
Сообщений: 4,915
Поблагодарил: 5,214
Поблагодарили 6,783 раз(а) в 2,899 сообщениях Файловый архив: 0
Закачек: 0
|
Re: Вредные привычки
Mariam,
а отчего не указали источник? П.С. Переводчик как-то не особо старался: аллертны, от момента к моменту. Аллертны - это новое слово в русском языке? Если это от английского alert (бдительный, внимательный, настороженный), то откуда взялась вторая буква "л"? И еще, либо переводчик не очень старался донести мысль, либо это куски, не всегда связанные между собой - о чем последний абзац первого поста? |
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Учусь менять привычки | Starvey | Дневники стремящихся к здоровому образу жизни | 97 | 25-03-2014 11:54 |
| Вредные привычки | teplotay | Беседка | 16 | 29-08-2011 10:31 |
| Спонсорские ссылки: | |
Древовидный вид