|
|
|
|||||||
| Сайт | Форум | Регистрация | Галерея | Справка | Пользователи | Награды | Календарь | Файловый архив | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Беседы о жизни В этом разделе обсуждаются темы, не имеющие отношения к голоданию и ЗОЖ. В разделе осуществляется усиленная, жесткая модерация. За любое нарушение Правил форума в этом разделе виновные блокируются без предупреждения на длительные сроки. |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
30-10-2010, 16:12
|
#1 |
|
Гость
Сообщений: n/a
Файловый архив:
Закачек:
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Ненавижу болеть! Цитата:
"One joint per day keeps a doctor away!!"  Извиняйте за английскй, и за то , что против правил Форума писать на иносттраном , но , если ,кто переведет по-русски в рифму, тот Пушкин! Не баньте меня, плиз... Последний раз редактировалось sanek; 31-10-2010 в 09:22.. |
|
30-10-2010, 18:21
|
#2 | |
Регистрация: Mar 2007
Адрес: новокузнецк
Сообщений: 3,169
Поблагодарил: 7,326
Поблагодарили 8,691 раз(а) в 2,639 сообщениях Файловый архив: 7
Закачек: 0
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Цитата:
|
|
|
| Следущий пользователь сказал pavlo77 спасибо за это полезное сообщение: |
Алена (30-10-2010)
|
|
30-10-2010, 17:35
|
#3 |
Регистрация: Aug 2009
Адрес: Украина
Сообщений: 332
Поблагодарил: 1,258
Поблагодарили 1,745 раз(а) в 314 сообщениях Файловый архив: 29
Закачек: 14
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
sanek, смотря что понимать под "joint" :
это Нажмите тут для просмотра всего текста
или вот это  Нажмите тут для просмотра всего текста
На лавры пра-пра-...-Пушкина не претендую, но свою версию фразы предоставлю: Раз в день пыхнул косячок - врач не словит на крючок  |
|
|
|
30-10-2010, 18:41
|
#4 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
Файловый архив:
Закачек:
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Ай маладца, !!! Какие там суставы.... То бишь Joint - сустав , канешна ...., но я имел ввиду вариант #2!!Цитата:
 Ну ты даешь!!!!!  Так быстро придумать рифму  Я англ. знаю fluently, даже думаю на нем (часто по англ-и проще) а перевести не могу,  или медленно очень и слов много приходиться употр-ть, но ты , реально Пушкин!Признавайся, украл перевод этой фразы (надпись на майке из Амстера) или сам придумал??? Последний раз редактировалось sanek; 30-10-2010 в 19:20.. |
|
| 1 пользователей сказали спасибо за это полезное сообщение: |
|
30-10-2010, 19:17
|
#5 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
Файловый архив:
Закачек:
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Цитата:
|
|
|
30-10-2010, 19:34
|
#6 | |
|
Гость
Сообщений: n/a
Файловый архив:
Закачек:
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Цитата:
... KEEPS A DOCTOR AWAY!! cорри за повтор, но твой соотечественник лучше перевел |
|
| Следущий пользователь сказал спасибо за это полезное сообщение: |
#Inga# (30-10-2010)
|
|
30-10-2010, 19:51
|
#8 | |
Регистрация: May 2010
Адрес: Карелия
Сообщений: 108
Поблагодарил: 305
Поблагодарили 317 раз(а) в 105 сообщениях Файловый архив: 10
Закачек: 19
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Цитата:
|
|
|
|
| 1 пользователей сказали КОРИЦА спасибо за это полезное сообщение: |
|
30-10-2010, 19:55
|
#9 | |
Регистрация: Aug 2009
Адрес: Тбилиси, Грузия
Сообщений: 933
Поблагодарил: 6,323
Поблагодарили 3,927 раз(а) в 1,588 сообщениях Файловый архив: 21
Закачек: 16
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
Цитата:
 Может последовать Вам совету Санька. Тогда и поймете... А в sparrow, я и не сомневалась  |
|
|
|
| 1 пользователей сказали #Inga# спасибо за это полезное сообщение: |
|
30-10-2010, 20:00
|
#10 |
|
Гость
Сообщений: n/a
Файловый архив:
Закачек:
|
Re: Фраза сегодняшнего дня
КОРИЦА, так получилось ,что в разных темах появились посты про ПЛАН
,ПЛАНирование... А тут Ваш девиз. |
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | Поиск в этой теме |
| Опции просмотра | |
|
|
| Спонсорские ссылки: | |
|
|
|
Комбинированный вид
