Голодание и Тибетская Медицина.

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Вадим Асадулин

Bang-lag gyud len.
Ancient Tibetan preparation with more than thousand years clinical confirmation of effect on impotence, and sperm deficiency and other relevant diseases.

Это лекарство мне не знакомо, транслитерация, как всегда, искажена, должно быть - dbang-lag bcud-len. Есть описание, по крайней мере, двух вариантов прописей.
Dbang-lag в монгольской традиции – это клубни Orchis militaris, в тибетской и в китайской Gymnadenia orchidis или G. latifolia или G. crassinervis.
Я применяю Dbang-lag 37 изготовления Армон Фабрик из Улан-Батора, т.е. «Тридцатисемикомпонентный состав на основе клубней ятрышника».
О bcud-len я уже писал:
http://forum.medicinform.net/index.php?showtopic=4406

Ванлаг 37. Этикетка препарата, выпущенного «Армон фарм үйлдвэр». Монголия.
Чадал нь: Хийг дарах, бадган хүйтнийг анагаах, бие махбодийг шилжүүлэх, тамир тэнхээг сайжруулах, насыг уртасгах, шинэ цус үүcгэх.
Засах нь: Бөөрний бадган хүйтэн, хий өвчин, ходоодны бадган хүйтэн, эс шингэсэн, хий, уушигны хий, дагшуур, цэртэй ханиах өвчин, зүрх болон гол судлын хий, элэгний хий, дээш гүйгч гэх мэт нууц таван хийн өвчин, цайвар ба суваг хаван, хорын өвчин, шанбрүм, бэлгэсийн завсарт нэвчих өвчин, бадган хийгээр чих дүлийрэх, шээс чавдагших, хэрх, нүдний өвчин, бие хатах өвчин, дусал цувирах, цус алдсан, ядарч сульдсан, биеийн тамир тэнхээ доройтсон зэрэг өвчнийг анагаахад тустай.
Хэрэглэх арга: хонины махны шөлөөр даруулж ууна.
Перевод сделан не дословным, а литературным, изменив порядок указания нозологии, сгруппировав её по системам и похожему действию.
Укрощает общий Ветер и болезни связанные с его расстройством, Ветер Сердца и возбуждение Ветра Поддерживающего Жизнь, Ветра Бегущего Вверх и ему подобных тайных Пяти Ветров, Ветер Печени, Ветер Лёгких, кашель с мокротой; излечивает Холод Слизи, Холод Слизи Почек, Холод Слизи Желудка, нарушения расщепления и всасывания пищи, геморрой; выделения из половых органов и непрерывное истечение мочи тонкой струйкой по каплям, снижение слуха от воздействия Слизи и Ветра; устраняет воспалительные заболевания суставов; применяется для лечения заболеваний глаз; снятия интоксикации, выравнивания Первоэлементов; стимулирует кроветворение после кровопотери; укрепляет Жизненную силу, способствует продлению жизни и восстановлению веса; убирает слабость от переутомления. Не переведено: дагшуур – грипп?, цайвар ба суваг хаван – (бледный и канал отеки?).
Кто поможет с переводом?

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Вадим Асадулин

Не переведено: дагшуур – грипп?

Ура! Нашел подтверждение, что дагшуур – син. томуу.
http://www.e-erdem.mn/web/index.php?...ore&obj_id=231
Заодно и как лечить свиной грипп с позиций Традиционной Монгольской Медицины.
1. Томуу өвчнийг ерөнхий илааршуулах арга нь: томуу ханиад өвчнийг илааршуулахад анхлан халууныг буулгаж засах нь маш чухал байдаг. Үүнд Солман манушитан, Норов-7, Прүлтан, Брайвсүмтан зэргийг эрүүл ахуйн шаардлагад нийцүүлэн бэлтгэж хэрэглэнэ. Бүлээн халуун усыг ихээр уух, үхэр, ямааны тараг уух, шинэ мах багаар хэрэглэх, хайрч шарсан хоол болон тос ихтэй шөл, будааны шөл зэргийг идэхийг тэвчих. Халуун дулаан тэнцүү орчинд шингэхэд хялбар хоол ундыг ихэвчлэн хэрэглэх. Бас Лэдэр-7-г уувал халуун буулгадаг бөгөөд Бантаг-12, Чамжомбавуу-14, Ложон үрэл, Зово-25, Дүдзийлэвчог, Зово-8 зэргийг өвчинд тохируулан ууж хэрэглэнэ.

2. Өвчин тус бүрийг илааршуулах арга:
1. Хийн томууд Солмантанчэн-25, Агар-15, Агар-35 болон хийн төрлийн эмийг голдуу уулгаж илааршуулна.
2. Шарын томууд Лэвчог, Манагсилжор, Дигд-8, Гигү чүннаг зэрэг шарын эмийг голчлон өгч илааршуулна.
3. Бадгана томууд Дашэл-37, Гало, Дүддиг, Жон-6, Дүвтов рилгар зэрэг бадганы төрлийн эмийг голчлон өгч илааршуулна.
4. Хураахын буюу дээрх бүгдийг хавсарсан томуугийн үед гурван гэм аль нь их буйг илрүүлж түүний ерөндөг болсон эм, заслыг тэнцүүлэн өгч илааршуулна.
5. Хоолойн томууд Солман вонгар шитан, Лиш-6 болон хоолой машид өвдсөн үед Лидүгчун нэмж уулгана. Банжин-15, Банчун-2 –ын аль зохистойг мөн Чүнон-9 зэргийг ууж болно. Мөн хоолойн томууны үед луувангийн шүүсээр утах, буцалсан усаар ч гэсэн хамар, амаа утаж болно. Өвчин хэт их хүндэрсэн үед хэлний гол судаснаас ханах, гарын Жоргон судас ханах зэргээр илааршуулна.
6. Уушгины томууны үед Ломан жүган-25, Лоцадгүнсэл, Түглогүнсэл, Сорлошитан эсвэл Атан, Прүлтан, Лүгмүр-7, Зандан-8, Банжин-15 зэргийг ууж хэрэглэнэ.
7. Агаар дуслын замаар халдварлах томуу (H1N1)-ийн үед Брайвсүмтан, Лэдэр, Манүхонлэн зэргийг найруулсан Дүйтан уулгасны дараа сайтар хучиж хөлрүүлэх хэрэгтэй. Эмчлэх эм нь Дүдзий лэвчог, Брүнаг-29, Мансэр чинмо, Маннаг прүлхорчэнмо, Гигү чүннаг, Банзий-12, Зочүн, Зово-25, Чамжом баво-14 зэрэг эмийг өвчний их, багад тохируулж хэрэглэнэ.
8. Хамрын томууны үед Гүрчүн чагдор рилбү, Доржравжом, Дотаг, Гүргүм-13, Гава-16, Гани, Жачүн-5, Норов-7-г хүртэх, Ложон шатааж утааг нь үнэрлэх, буцалсан усны халуун уураар ам, хамраа утах мөн хуурсан будааны уураар хамраа утвал нэн тустай.
Вот что нужно крутить по НТВ вместо арбидола!